原文

东邻年少养狞鹰，置之臂上拊玩频。
呼来麾去性日驯，痴儿偶然见之嗔。
鹰张利爪挐儿身，眇其只目视主人。
主人初以鹰为戏，一日悔欲自断臂。
非我类者其心异，吾赋鹰诗所以志。
七言古诗 人生感慨 劝诫 叙事 含蓄 咏物抒怀 悲壮 文人 江南 沉郁 说理

译文

东边邻居的年轻人养了一只凶猛的猎鹰， 常常把它架在手臂上抚摸把玩。 呼之即来挥之即去，鹰的性情日渐驯服， 不懂事的小孩偶然见到鹰却发起怒来。 鹰张开利爪抓住小孩的身体， 眯着一只眼睛看着主人。 主人起初只是以玩鹰为戏， 有一天后悔得想要砍断自己的手臂。 不是同类的人心性必然相异， 我写下这首鹰诗就是为了记录这个教训。

赏析

这首诗通过驯鹰反被鹰伤的故事，揭示了玩物丧志和养虎为患的深刻道理。艺术上采用白描手法，叙事简洁有力，情节层层递进。前四句描写驯鹰的轻松自如，中间两句突然转折展现鹰的野性爆发，最后四句抒发悔悟之情。诗人巧妙运用对比手法，将鹰的表面驯服与内在野性形成强烈反差，突出了'非我类者其心异'的主题思想。语言质朴自然，寓意深远，具有强烈的警示意义。

注释

臂鹰：将鹰架在手臂上驯养，古代贵族的一种娱乐方式。
狞鹰：凶猛的猎鹰。
拊玩：抚摸把玩。拊，同"抚"。
麾去：指挥使离去。麾，同"挥"。
痴儿：指不懂事的小孩。
挐：抓住，擒拿。
眇其只目：眯着一只眼睛。眇，眯眼。
志：记载，记录。

背景

王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原。此诗创作于北宋时期，反映了当时士大夫阶层驯养猎鹰的风气。诗人通过亲眼所见或听闻的驯鹰事故，借题发挥，表达了对人际关系的深刻思考。作品体现了王令诗歌关注现实、富有哲理的特点，与其英年早逝的悲剧人生形成呼应。
诗词大全