译文
梦中还怀抱着谏纸站立在朝堂前厢，梦醒后披上衣服起身仔细思量。 像斗粟谣中那样坚持抗言直谏，遵循'遗子一经'的古训更觉荣光。 高官要职只是一时之事，培养出正直敢言的臣子才能流芳千载。 报答君王和双亲的日子还长，不应像姜子牙那样垂钓终老在沧浪。
注释
后村刘甫：指刘克庄，字潜夫，号后村，南宋著名诗人。刘甫为其字。。
谏纸：谏官的奏章用纸，代指谏官职责。。
斗粟旧谣：指汉代民谣'一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容'，讽兄弟相争。。
籯金：典出《汉书·韦贤传》'遗子黄金满籯，不如一经'，指留给子孙的应是学识而非财富。。
穹官：高官。紧职：重要职位。。
令子：对他人儿子的美称。直臣：正直敢言的臣子。。
垂钓老沧浪：用姜子牙渭水垂钓典，指隐居不仕。。
赏析
这首诗是王迈酬和刘克庄记梦诗之作，展现了南宋士大夫的责任担当和家国情怀。首联以'梦怀谏纸'起笔，虚实相生，表现谏官忧国之心已深入梦境。颔联巧妙化用'斗粟谣'和'籯金训'两个典故，既表明坚持直谏的立场，又强调以诗书传家的门风。颈联'一时事'与'千载香'形成鲜明对比，凸显作者超越功名利禄的历史眼光。尾联以'未应垂钓'作结，用姜子牙典却反其意，表达积极用世之志。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，体现了南宋理学家'经世致用'的思想特色。