原文

五陵豪家轻薄儿，骄傲成癖不可医。
挥金买笑红尘市，老死不晓寒与饥。
囊萤案雪单贫士，杯水生涯北窗里。
途穷山鬼恣揶揄，命压人头提不起。
郭君昔从先人游，万丈壮气横高秋。
天无老眼不见录，匆匆白了少年头。
一日访余道艰窭，杯酒未阑泪如雨。
揲蓍有术金不换，鹑衣百结无人补。
我闻君语鼻亦酸，误身直是坐儒冠。
英雄未遇隐于卜，时人莫作白眼看。
七言古诗 中原 人生感慨 叙事 寒士 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁

译文

五陵地区的富贵子弟轻浮放荡，骄傲成性无可救药。 他们在红尘闹市挥金买笑，到老都不知道饥寒滋味。 而贫寒书生只能像车胤囊萤、孙康映雪般苦读，过着清贫的隐士生活。 穷途末路时连山鬼都肆意嘲弄，命运的重压让人无法抬头。 郭君昔日曾跟随我父亲游学，胸怀万丈豪气如秋空高远。 可惜上天无眼不赏识人才，匆匆间少年头已斑白。 一日他来访诉说生活艰辛，酒未喝完泪水已如雨下。 虽精通占卜之术却不愿换富贵，破旧衣衫无人缝补。 我听闻他的遭遇心酸鼻楚，读书人身份反而误了前程。 英雄未遇时机暂隐于卜卦，世人切莫轻视看待。

赏析

本诗通过对比手法，深刻揭露社会不公。前四句以五陵豪少的奢靡对比寒士清贫，中间详述郭五星怀才不遇的遭遇，最后表达对人才的惋惜与劝慰。诗中'万丈壮气横高秋'的雄浑与'鹑衣百结无人补'的凄惨形成强烈反差，'天无老眼不见录'更是对封建科举制度的尖锐批判。语言质朴沉痛，情感真挚动人，展现了宋代寒士诗的典型风格。

注释

五陵豪家：指长安富贵人家。五陵是汉代五个皇帝陵墓所在地，后成豪门聚居区。
囊萤案雪：车胤囊萤、孙康映雪，指贫士苦读典故。
山鬼揶揄：化用《楚辞》山鬼意象，喻命运捉弄。
揲蓍：用蓍草占卜，指郭五星以卜卦为生。
鹑衣百结：破烂衣服如鹌鹑斑驳，形容贫困。
儒冠：书生帽子，代指读书人身份。

背景

此诗作于南宋时期，作者王质为南宋文学家。当时科举制度弊端显现，许多寒门士子怀才不遇。郭五星应是作者故人之子，有才学却因社会不公而沦落市井以占卜为生，反映了南宋知识分子群体的生存困境。
诗词大全