译文
擅长占星的人多如繁星，但能像川官这样精通的万中无一。 他手执算筹迅疾如飞，口若悬河眼波清澈。 相逢时笑问干支运势，捋着胡须鼓励我争取功名。 自叹岁月蹉跎仕途不顺，岂敢说他的预言定能成真。 当今选拔人才不同于唐代，空有忠诚而无所作为令人羞愧。 与年轻人相比自愧不如，只比落第的刘蕡稍胜一筹。 川官再来时谈论人生起伏，声称追求的不是温饱富贵。 将来漫游江湖之时，不知是否还能前来探访。
注释
谈星之士：指擅长占星术的人。
牙筹：象牙或骨制的计算用具，此处指占卜工具。
雌甲辰：古代干支纪年术语，甲为天干之首，辰为地支第五，有阴阳之分。
曲江春：曲江池的春色，唐代进士及第后常在曲江设宴，喻指科举功名。
刘蕡：唐代名士，在科举中因直言抨击宦官而落第，以气节著称。
忠臆：忠诚的心意。
赏析
这首诗以细腻笔触刻画了一位精通星象的川官形象，展现宋代文人与术士的交往。诗中运用对比手法，将'谈星之士如星密'与'得似川官万之一'形成强烈反差，突出川官的卓尔不群。'牙筹到手疾如飞，口觜翻澜眼波碧'的动态描写生动传神，'掀髯怂恿曲江春'既显川官的豪爽，又暗含对功名的期待。后段转入抒情，'自怜蹭蹬负岁月'道出怀才不遇的苦闷，引用刘蕡典故彰显气节，结尾'未省还能访我无'以问句收束，余韵悠长，体现淡泊超脱的人生态度。