译文
我喜爱清源才子陈来叔，紫帽山下的家声享有月光般清朗的美誉。 刻苦学习的心灵能参透天地造化，选择交友却足不出户保持高洁。 世人都知宋庠宋祁兄弟齐名，谁又识得苏辙文才其实胜过兄长。 且听士林传来的佳话预言，可轩书斋之后将出现两位文魁星。
注释
清源：指泉州清源山，代指泉州地区。
紫帽：泉州紫帽山，象征地方名门望族。
蔼月评：美好的声誉如月光般温和明亮。
通造化：领悟天地自然的规律。
长宋：指宋代著名文学家宋庠、宋祁兄弟。
子由：苏轼弟弟苏辙的字，文才出众。
搢绅：指士大夫阶层。
可轩：书斋名，暗示陈家文风鼎盛。
魁星：主掌文运的星宿，喻指科举高中。
赏析
这首诗是王十朋赠予未第士子陈来叔的勉励之作。首联以清源、紫帽等地标烘托陈氏家声，用'蔼月评'喻其声誉清雅。颔联'苦学通造化'写其治学精深，'足不出门庭'显其择友严谨。颈联巧妙用典，以宋代文坛兄弟类比，既赞来叔才学，又暗含对其兄的推崇。尾联'两魁星'的预言，既是对陈氏兄弟的期许，也体现了宋代士人重视科举的文化氛围。全诗用典贴切，对仗工整，在勉励中见真情，在赞誉中寓期许。