译文
我喜爱清源才子颜养仁，笔下文章力道雄健重若千钧。 奇才本应高中进士榜，纵有波折也无妨仕途进取。 我年老无能唯独喜爱贤士，你的名声一旦传扬定会惊人。 从元宵相聚直到寒食过后，你如春风不染一丝尘埃般高洁。
注释
清源：指福建泉州，古称清源郡。
颜养仁：诗人友人，姓颜名养仁，字若春。
千钧：古代重量单位，一钧三十斤，形容笔力雄健。
巍收第：巍指高大，收第指考中进士。
进身：指步入仕途。
元宵：农历正月十五元宵节。
寒食：寒食节，在清明节前一二日。
赏析
本诗是王十朋赠予落第士子颜养仁的勉励之作。首联以'笔端有力重千钧'盛赞友人文才，颔联'奇才自合巍收第'表达对友人必然高中的信心，'他巧何妨且进身'则展现宽容豁达的劝慰。颈联'我老无能惟喜士'显诗人谦逊爱才之心，'君名若出定惊人'是对友人未来的殷切期许。尾联以'元宵相聚过寒食'记录深厚情谊，'不污东风一点尘'以高洁意象赞友人品格。全诗语言质朴真挚，情感深沉，既有对后进的奖掖之情，又含师长般的谆谆教诲，体现了宋代文人重视科举但又超越功名的精神境界。