译文
您可曾看见山前山后积雪成堆，北风撼动大地声响如雷。 梅树孤根忍受着严寒冰冻，定要成为百花中的魁首。 寻春的游子不知爱惜，马蹄践踏使梅花零落狼籍。 但梅花芳姿不愿被消磨，饱尝世态炎凉方才结果。 果实成熟才得主人赏识，进献朝廷如调鼎治国。 那时滋味甜美如饴糖，切莫忘记霜风摧折的时光。
注释
君不见：古诗中常见的发语词，用于引起读者注意。
朔风：北风，寒风。
撼地：摇动大地，形容风力强劲。
孤根：梅树孤独的根茎，象征坚韧不拔。
百花头上魁：在百花中独占鳌头，指梅花最早开放。
狼籍：散乱不整的样子。
芳姿：美好的姿态。
炎凉：世态炎凉，比喻人情的冷暖变化。
玉陛：宫殿的玉石台阶，指朝廷。
调鼎胹：比喻宰相治理国家，如调鼎中之味。鼎胹指鼎中烹煮的食物。
赏析
这首诗以梅花喻人，通过描写梅花在严寒中顽强生长、最终结出甜美果实的过程，赞颂了坚韧不拔、不畏艰难的品格。艺术上采用对比手法，将梅花的孤高与游子的践踏形成鲜明对照，突出梅花'芳姿不肯被消磨'的倔强性格。结尾'无忘霜风吹折时'的告诫，深化了作品的思想内涵，提醒人们在得意时不忘艰难岁月。全诗语言质朴，意境深远，富有哲理意味。