译文
病中吟诗改变了往日的风格，忧愁还未压来心已平静。 风声惊醒了尘世间的梦幻，只见帘前花儿绽放窗外明月高悬。
注释
病里吟诗换旧腔：病中作诗改变了以往的创作风格。旧腔指过去的风格或腔调。
愁云未压已心降：忧愁还未完全笼罩，心境已然平静。愁云比喻忧愁的情绪。
风声撼醒红尘梦：风声惊醒了尘世间的梦幻。红尘指纷扰的世俗生活。
花在帘前月在窗：帘外有花，窗上有月，描绘静谧的夜景。
赏析
这首诗通过病中梦醒的独特视角，展现了一种超脱尘世的宁静心境。前两句写病中作诗的心境转变，'换旧腔'暗示艺术风格的突破，'心降'体现内心的平静与超脱。后两句以风声为转折，'撼醒红尘梦'具有强烈的觉醒意识，末句'花在帘前月在窗'以极其简练的笔触勾勒出静谧美好的夜景，形成动静相宜的意境。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过病中感悟表达了对世俗生活的超越和对自然之美的领悟，体现了中国传统文人淡泊明志的审美理想。