原文

向来共勉请长缨，此日先鞭万里行。
我事稻粱君报国，赧颜杯酒饯班生。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 含蓄 惭愧 抒情 文人 离别 豪放 赠别 送别离愁

译文

往日我们共同勉励要请缨报国， 今日你已先行一步踏上万里征程。 我只能为生计奔波而你为国效力， 惭愧地举杯为你这当代班超饯行。

赏析

这首送别诗通过对比手法展现深挚友情与家国情怀。前两句用'请长缨''先鞭'典故，既体现友人豪情壮志，又暗含诗人赞赏与羡慕。后两句'我事稻粱君报国'形成鲜明对比，凸显诗人自谦与对友人的崇高评价。末句'赧颜杯酒'生动刻画诗人既为友人高兴又自感惭愧的复杂心理，'班生'之喻既赞友人壮志又寄予厚望。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，在送别题材中别具一格。

注释

请长缨：典故出自《汉书·终军传》，指主动请缨杀敌报国。
先鞭：典故出自《晋书·刘琨传》，指先行一步或占得先机。
稻粱：指谋生之事，语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》'君看随阳雁，各有稻粱谋'。
赧颜：因羞愧而脸红。
班生：指东汉班超，投笔从戎立功西域，此处喻指从军的友人。

背景

此诗为送友人从军组诗中的第三首，创作年代不详。从用典和风格看应属明清时期文人作品，反映古代知识分子对从军报国的向往与现实生活的矛盾。组诗形式表明诗人与郑庆熙交谊深厚，通过多首作品表达复杂情感。
诗词大全