译文
脚踏实地从来都能让人立足安稳，更要修养如香草般的高尚品德。 权贵的交游淡泊如同寒门士子，显达的官员清贫胜过初入仕途的小官。 治国的良方珍藏在随身书卷，忧民的心事凝聚在眉头之间。 虚浮的荣华如过眼云烟终将消散，唯有如鲁灵光殿般历经沧桑而巍然独存。
注释
【脩纕蕙更纫兰】脩：同"修"，修饰；纕：佩带；纫：连缀。比喻修养高尚品德。
赏析
本诗通过对比手法展现作者的高洁品格和忧国忧民情怀。前两联以'实地着脚'喻根基稳固，'脩纕纫兰'象征品德修养，用'贵游淡似寒士'、'达宦贫于初官'的反常对比，突出清廉自守的操守。颈联'医国名方'、'忧民心事'直抒胸臆，展现士大夫的责任担当。尾联以'浮荣过眼'与'鲁灵光独存'形成强烈对比，表达对永恒价值的追求。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代士人的人格理想。