译文
闽州长者的家族声望悠久传承， 德行深厚的光辉孕育出杰出英才。 如火焰般炽热、玉石般坚贞的精神充满门庭， 国中兰芷般的声誉在书院广泛传扬。 面对皇帝亲试展现董晁般的策论才华， 在学术论辩中专寻濂洛理学的真谛。 传胪唱名时万马齐喑全场肃静， 五色祥云簇拥着魁星闪耀天际。
注释
闽州：今福建福州一带，指黄成父的籍贯。
德厚流光：语出《谷梁传》，指德行高厚，影响深远。
火玉精神：比喻如玉石般坚贞、如火般炽热的精神品质。
国兰：指才德出众的国之英才。
誉谞：声誉和才智。
炉亭：指书院或讲学场所。
临轩：皇帝亲试进士之称。
董晁策：董仲舒、晁错之策论，喻指治国良策。
濂洛盟：指周敦颐（濂溪）和二程（洛阳）的理学学派。
胪句：科举传胪唱名之句。
喑万马：使万马无声，形容场面肃静庄严。
赏析
本诗为送别赠行之作，艺术特色鲜明：
1. 用典精当：'董晁策''濂洛盟'等典故巧妙点明黄成父的学术渊源和政治才能
2. 比喻生动：'火玉精神''国兰誉谞'等意象既显品格高洁，又具视觉冲击力
3. 结构严谨：从家世渊源、个人品德到科举成就，层层递进，逻辑清晰
4. 意境宏阔：尾联'祥云捧魁星'的意象营造出庄严辉煌的意境，凸显对友人的期许