译文
你在金华任职时深受朝廷恩宠荣耀，在尚书省还执掌着选拔人才的大权。 正直之士偶然间产生矛盾冲突，各位官员想必费尽心思进行调解。 自从政局出现动摇变化，可叹这官场局势几经变更。 如今紫帽山和清源地方的人们都将刮目相看，你那鲜明的朱红色官车彰显着郎星般的光彩。
注释
金华重席：指黄成父曾在金华担任重要职务，受到朝廷重用。
兰省：指尚书省，唐代称尚书省为兰台，后世沿用。
多士衡：指选拔人才的权柄，多士指众多士人。
牴啎（dǐ wǔ）：抵触、冲突之意。
朱轓（fān）：古代高官车上的红色障泥，代指高官出行。
郎星：郎官星，古代认为郎官上应列星，此处喻指黄成父。
赏析
这首诗是王迈为友人黄成父赴任广东漕司所作的送别诗。诗中运用了丰富的比喻手法，将官场比作'棋枰'，形象地描绘了政局的变幻莫测。'朱轓炯炯见郎星'一句既赞美了友人的才华出众，又表达了对友人新任职务的期许。全诗语言凝练，情感真挚，在送别主题中融入了对时局的感慨，展现了宋代士大夫关注国事、心系天下的情怀。