译文
你如剡溪莲池般清澈高洁，即将驰骋才华登上朝廷高位。 精心雕琢文辞让时人惭愧，刻苦钻研勘校古代经典。 在朝廷竭尽忠诚直言进谏，皇帝为之动容赞赏你的忠心。 胸中才学如星辰闪耀光芒，如同太乙星分光照耀人间。
注释
剡曲：剡溪弯曲处，代指文人雅集之地。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，喻指朝廷高位。
抽黄媲白：指精心雕琢文辞，与当时流行的骈俪文风相媲美。
渍墨磨丹：形容刻苦钻研典籍，墨汁浸渍，丹砂磨尽。
彤陛：宫殿的红色台阶，代指朝廷。
荩直：忠诚正直的品质。
玉皇：天帝，此处喻指皇帝。
列宿：群星，喻指才学渊博。
藜光：指汉代刘向夜读天禄阁，太乙真人燃藜杖照明典故。
赏析
这首送别诗以典雅的意象赞美友人的品德才华。首联以'剡曲莲池'喻友人高洁品格，'蓬瀛'喻朝廷高位，展现对其仕途的期许。颔联'抽黄媲白''渍墨磨丹'生动刻画友人治学严谨的形象。颈联通过'彤陛奏言''玉皇动色'的宫廷场景，突出其忠直敢谏的品格。尾联化用太乙燃藜典故，将友人才学比作星辰光芒，意境高远。全诗用典精当，对仗工整，在送别题材中融入对友人政治品格和学术成就的赞美。