译文
你经过广州时若见到崔菊坡先生，请问他为何不愿出山为官意下如何。 四川喧嚣淮河沸腾百姓动荡叛乱，京城火灾郊野雷击上天降下疫病。 石介没能亲历庆历盛世的美好时光，杨龟山又有何良策挽救宣和危亡。 我这个狂生忧国忧民头发已白如雪，送你远行心中郁闷强作欢歌相赠。
注释
羊城：广州别称。
菊坡：指崔与之，号菊坡，南宋名臣，曾隐居广州。
蜀嘘淮沸：指四川和淮河流域的战乱。嘘、沸形容动荡不安。
人挺乱：指民众叛乱。挺，通"铤"，疾走貌。
京火郊雷：京城火灾、郊外雷击，喻指天灾示警。
荐瘥：屡次发生疫病。荐，重复；瘥，疫病。
石介：北宋学者，庆历年间曾作《庆历圣德颂》。
庆历：宋仁宗年号（1041-1048）。
龟山：指杨时，号龟山，北宋理学家。
宣和：宋徽宗年号（1119-1125）。
狂生：作者自指。
无悰：没有欢乐。悰，快乐。
赏析
本诗是南宋诗人王迈送别友人黄必昌赴任广西时所作，充分展现了南宋后期士人的忧国情怀。艺术上，诗歌运用密集的典故和鲜明的对比手法：'蜀嘘淮沸'与'京火郊雷'的空间对仗，'庆历'与'宣和'的时间对照，强化了时代危机的紧迫感。'头如雪'的自我形象刻画，生动传达出诗人深沉的忧患意识。全诗格调沉郁顿挫，既有对时局的深刻洞察，又饱含对友人的殷切期望，体现了南宋末世诗坛的现实主义精神。