译文
黄京甫的才名传扬已有二十年，仕途坎坷正是因为不够圆滑世故。 他专心研读四书想要领悟圣人之道，甘愿担任八品小官做个贤能的属吏。 饯行宴上我们畅饮许久依依惜别，广西提干官署的印章正等待他去执掌。 大丈夫不必刻意寻求他人赏识，明察秋毫的老天自有公断。
注释
黄同年：指与作者同科进士的黄必昌，字京甫。
蹉跎：虚度光阴，指仕途不顺。
四书：指《大学》《中庸》《论语》《孟子》，代指儒家经典。
八品：古代官阶，指低级官职。
东道：主人的代称，指饯行宴席。
南轩：指广西提干官署。
印子：官印，象征官职。
赏析
这首诗是宋代诗人王义山为同科进士黄必昌赴任广西提干所作的送别诗。作品以真挚的情感赞美了友人的才学品德，对其仕途坎坷表示理解与安慰。诗中'蹉跎正坐不能圆'一句既点明了黄必昌正直不阿的性格，也暗含对官场圆滑风气的不满。尾联'丈夫不必求知己，具眼分明有老天'更是展现了作者豁达的人生态度，相信真正的才能终会被发现。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代士人之间深厚的友谊和共同的价值追求。