译文
西山没有什么可以给予泉州百姓，是什么让百姓待你如父母般亲近？ 只因在日常生活中你处处恭敬有礼，满心满怀都是仁爱之心。 我的见识智慧依旧如往昔，你却已涤荡心灵达到新的中和境界。 愿将桐乡百姓的依恋之情广为传颂，让清泉秋菊永远祭祀你的美德千秋万春。
注释
西山：指赵伯泳的为官风范，暗喻其清正廉洁。
泉民：温陵（今泉州）的百姓。
底使：何以使得，什么原因让。
无不敬：语出《论语》，指待人接物恭敬有礼。
满腔子里尽吾仁：化用程朱理学"满腔子都是恻隐之心"。
知见香：佛教语，指智慧见识如香气远播。
中和：儒家中庸之道，指恰到好处的境界。
桐乡：典故，汉代朱邑在桐乡为官有德政，百姓立祠祭祀。
寒泉秋菊：象征清廉洁白、品格高洁的意象。
赏析
这首诗是王迈为送别好友赵伯泳赴任温陵而作。全诗以儒家仁政思想为核心，通过对比手法展现赵伯泳的为官品德。首联以反问起笔，突出赵伯泳深得民心的政治魅力；颔联化用经典，具体描写其日常修身功夫；颈联以"知见香""中和印"等佛儒意象，赞美友人境界提升；尾联用"桐乡"典故，表达对友人政绩的期许。艺术上语言凝练，用典自然，情感真挚，体现了宋代士大夫以德治国的政治理想。