原文

诗赋不直一杯水，明经谈笑博青紫。
两石争如识一丁，长枪得胜毛锥子。
夫君稽古岁月深，雕虫童习素所耻。
奋身刀剑亦借径，未能免俗聊尔耳。
朝来免胄翰墨场，妙发穿杨三昧矢。
神人换鼻许正郎，朱衣点头相行李。
仙霞绝顶雪漫天，快上扶摇九万里。
明春跃马白玉京，都人争看龙烧尾。
应笑向来点额人，方上桥门趋剑履。
便须破费千黄金，邀侬一醉长安市。
七言古诗 中原 书生 人生感慨 劝诫 山峰 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 激昂 豪放 送别离愁 雪景

译文

诗赋创作不值一杯清水，明经科举谈笑间博取功名。 武艺高强不如识得几个字，长枪终究胜不过毛笔。 您研习古籍岁月已深，素来以雕虫小技为耻。 借武途奋身进取，不过是未能免俗暂且如此。 今朝脱下戎装来到考场，妙笔生花如神箭穿杨。 神明为您换鼻许您中第，朱衣人点头相伴行装。 仙霞岭顶大雪漫天，愿您如大鹏直上九万里云霄。 来春跃马京华之地，京城人士争看您鱼跃龙门。 应当笑那往日落第之人，正要踏上桥门趋奉朝仪。 到时定要破费千两黄金，请我在长安市上痛饮一场。

赏析

本诗是刘克庄为友人洪承信赴京应试所作的赠别诗。全诗采用对比手法，开篇以'诗赋不直一杯水'的愤激之语，揭示科举制度的现实困境。中间以'雕虫童习素所耻'展现友人高洁志向，'妙发穿杨三昧矢'喻其文才出众。后段连用'仙霞绝顶''扶摇九万里''龙烧尾'等雄奇意象，表达对友人及第的殷切期望。结尾'邀侬一醉长安市'的戏谑语气，既显友情深厚，又含对功名的淡泊态度。诗歌语言豪放跌宕，用典精当，体现了南宋江湖诗派的艺术特色。

注释

洪承信：作者友人，生平不详，应为赴京应试的儒生。
明经：科举科目之一，主要考察经义。
青紫：指高官显爵，汉代公卿印绶颜色。
两石：指武艺，古代以石计量弓力。
一丁：指文才，"识一丁"喻识字不多。
毛锥子：毛笔的别称。
稽古：研习古学。
雕虫：比喻小技，指诗赋创作。
免胄：脱下头盔，指弃武从文。
穿杨：百步穿杨，喻技艺高超。
朱衣点头：传说欧阳修阅卷时觉有朱衣人点头即为合格。
仙霞：仙霞岭，闽浙要道。
白玉京：天帝居所，指京城。
龙烧尾：鱼跃龙门化龙时尾被烧，喻科举及第。
点额人：科举落第者。

背景

此诗作于南宋时期，当时科举制度中重经义轻诗赋的倾向日益明显。刘克庄作为江湖诗派代表，对科举弊端有深刻认识。诗中反映了许多文人既不得不借科举晋身，又对八股取士有所不满的矛盾心态。仙霞岭是当时闽浙文人赴京必经之路，'仙霞绝顶雪漫天'既写实景，又暗喻仕途艰险。
诗词大全