原文

共乘别驾犯炎云，入手文书费解纷。
搜见底囊供北餫，作无面饼饱南军。
铜山欲乞从今赐，金浦何为异昔闻。
分得尘劳无著处，不知风月几时分。
七言律诗 叙事 官吏 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 田野 黄昏

译文

我们共同乘坐别驾的车辆冒着酷暑出行，接到手中的文书需要费力解决纷繁公务。 搜刮百姓的积蓄来供应北方军粮，制作无面的饼来勉强满足南方军队。 想要请求朝廷从现在开始赏赐铜山，为何金浦的富庶与往昔传闻不同。 分担着世俗劳苦却无处安身，不知何时才能享受清风明月的闲适时光。

赏析

这首诗真实反映了宋代地方官吏催征税粮的艰辛处境。诗人运用对比手法，将'北餫'与'南军'、'铜山'与'金浦'对举，突出供需矛盾的尖锐。'无面饼'的比喻生动形象，既写实又富含深意。尾联'不知风月几时分'的感慨，深刻表达了官吏在公务缠身中对闲适生活的向往，展现了古代文人士大夫在仕途与隐逸之间的内心矛盾。全诗语言质朴，情感真挚，具有较高的历史价值和艺术感染力。

注释

别驾：官职名，州刺史的佐官。
炎云：炎热的云层，指酷暑天气。
解纷：解决纷繁复杂的公务。
底囊：底层的钱袋，指百姓的积蓄。
北餫：北方的军粮供应。
无面饼：没有面粉的饼，比喻艰难处境。
铜山：产铜的山，比喻财富来源。
金浦：产金的海湾，指富饶之地。
尘劳：世俗的劳苦。
风月：清风明月，指闲适生活。

背景

此诗作于南宋时期，作者王迈任地方官时。当时南宋面临北方金朝威胁，军费开支巨大，地方官吏承担繁重的催科（征税）任务。诗中反映了当时赋税沉重、官吏奔波劳苦的社会现实。东倅当指作者的同事或上级，口占即兴赋诗表明这是在公务途中即兴创作。
诗词大全