原文

边耗遽如许，庙谟先定无。
书生良不武，夜半亦长吁。
关表成馀几，山阳援正孤。
黄尘号鬼魅，落日走猩鼯。
甲士疲鏖战，丁夫困转输。
临淮一带水，诸将万金躯。
宛地谁收马，延秋忌有乌。
毕魂空惨淡，曦鬼定揶揄。
公外英雄少，生来忠孝俱。
全将身作胆，曾以口降胡。
方喜规模伟，翻为文法拘。
正涂多植枳，公论冷如菰。
啮雪全初节，凌烟勉后图。
未应歌舞地，冷眼看侏儒。
中原 书生 五言古诗 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺 边关 边塞军旅 黄昏

译文

边境战报如此紧急，朝廷可曾制定御敌方略？ 书生虽然不谙武事，深夜也忍不住长叹忧虑。 关外守军所剩无几，山阳援兵孤立无援。 黄沙漫天鬼哭狼嚎，落日时分野兽奔窜。 将士疲惫苦战不休，民夫困顿运输艰难。 临淮一带水防关键，将领们视生命如金贵。 宛城战马谁来收拢，延秋门乌鸦示凶兆。 亡魂空留惨淡光影，敌寇定在暗中嘲笑。 方公之外英雄稀少，天生兼具忠孝品格。 全身是胆勇往直前，曾凭口才说服胡人。 正喜规划宏伟壮观，反被条文规章束缚。 正道多栽酸涩枳树，公论冷漠如同野菰。 啮雪保持高洁气节，凌烟阁上勉励后进。 不该在这歌舞之地，冷眼旁观小人得志。

赏析

本诗是南宋诗人李曾伯写给方信儒的政论诗，具有强烈的现实批判精神。艺术上采用对比手法，将边境危急与朝堂无能形成鲜明对照。语言犀利沉痛，'黄尘号鬼魅，落日走猩鼯'等意象营造出悲壮苍凉的战争氛围。诗中多用典故，如'啮雪'喻忠贞，'凌烟'表功业，深化了作品的历史厚重感。结构上从前线惨状到朝政弊端，再到对友人的期许，层层递进，体现了诗人深沉的忧国情怀。

注释

边耗：边境战事的消息。
庙谟：朝廷的谋划决策。
关表：关隘之外的地区。
山阳：指代被围困的城池。
猩鼯：猩猩和飞鼠，喻指敌军。
转输：运输粮草。
临淮：淮河一带的边防要地。
宛地：南阳地区，战略要冲。
延秋：延秋门，借指京城危局。
毕魂：指战死将士的魂魄。
曦鬼：日光下的鬼魅，喻指敌人。
啮雪：苏武啮雪吞毡的典故，喻坚贞不屈。
凌烟：凌烟阁，功臣画像之所。
侏儒：指庸碌无能的官员。

背景

此诗创作于南宋后期，当时蒙古大军南侵，边境告急。方信儒时任漕运使，负责军需运输。李曾伯作为主战派官员，对朝廷的妥协政策和官僚体制深感忧虑。诗中反映的正是南宋末年内外交困的政治军事局面，以及爱国士大夫的忧患意识。
诗词大全