译文
狄青内心从未辜负朝廷厚恩，却因武将身份渐遭猜忌，被疑有专横的苗头。 韩琦因未履行领班之责引发众怒，张浚因私自铸印遭到御史弹劾。 朝中重臣难免担忧公正舆论，这些官员为何要忌讳批评之名。 倘若满朝文武都对权臣缄口不言，只怕晚唐藩镇割据的祸患又将重演。
注释
狄青：北宋名将，出身行伍，官至枢密使，因武将身份受文臣猜忌。
跋扈：专横暴戾，指权臣骄横。此处指朝臣对狄青的猜疑。
琦：指韩琦，北宋名相。押班：朝会时领班。此处指韩琦因故未履行领班职责而引起众怒。
浚：指张浚，南宋抗金名将。私铸印：指被弹劾私自铸造官印。
台评：御史台的弹劾。台指御史台，负责监察百官。
钜公：朝中重臣。清议：公正的舆论评价。
之子：这些人，指被议论的官员。讳此名：忌讳被批评。
藩镇：唐代中期以后在边境和重要地区设节度使，形成割据势力。
赏析
这首诗以史为鉴，通过狄青、韩琦、张浚三位宋代名臣的遭遇，深刻揭示了宋代重文轻武政策下武将的困境和朝堂舆论的复杂性。诗人运用对比手法，将'心不负朝廷'的忠诚与'人疑渐有萌'的猜忌形成鲜明对照。后四句转入议论，指出如果朝中缺乏直言进谏之声，必将重蹈晚唐藩镇割据的覆辙。全诗语言犀利，议论精辟，体现了宋代士大夫以天下为己任的忧患意识。