译文
千年来三位贤士志趣相投，无论出仕隐退还是生死存亡都心意相通。 我的道义难道错了吗？天意难测，贤人已逝我又能依靠谁。 如果范仲淹还在世，我甘愿被指为同党；而像邢恕那样无知背叛师门的人。 因此被革职我并不悔恨，只恨在史书上竟与韩非之类的人同列传记。
注释
三贤：指范仲淹（希文）、欧阳修、富弼等宋代贤臣。
襟期：襟怀、志趣。
出处：出仕和隐退，指为官和退隐。
吾道非耶：化用《史记·孔子世家》'吾道非邪？吾何为于此'。
畴依：依靠谁。畴，疑问代词。
希文：范仲淹字希文，北宋名臣。
甘为党：指范仲淹因'朋党'之论遭贬，作者表示甘愿与其同党。
邢恕：北宋政客，先后背叛司马光、章惇等师友。
褫官：革去官职。
韩非：法家代表人物，此处暗指政敌如法家般严酷。
赏析
本诗展现了作者坚定的政治立场和高尚气节。首联以'三贤'开篇，奠定追慕先贤的基调。颔联运用反问句式，表达对道义沦丧的悲愤。颈联通过范仲淹与邢恕的对比，彰显忠奸分明的是非观。尾联'不恨褫官恨同传'的转折，突出士大夫重视名节胜过官职的价值观。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了宋代士大夫以名节自励的精神传统。