原文

此亭形胜压东州，吴越山川日夜浮。
万顷怒涛胥愤烈，一舠明月蠡风流。
悲鸣华表千年鹤，缥渺沙洲数点鸥。
倦客来游空吊古，那堪更上最高楼。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 吴越 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 沉郁 游子

译文

这座亭台的地理形势雄踞东南州郡之上，吴越的山川日夜在眼前浮动。 万顷波涛怒吼着伍子胥的悲愤壮烈，一叶扁舟承载着范蠡的明月风流。 华表上千年仙鹤悲鸣啼叫，沙洲边几点鸥鸟若隐若现。 疲倦的游人来此空自凭吊古迹，怎忍心再登上最高的楼台远望。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘东南形胜，巧妙运用历史典故营造深沉意境。首联以'压东州'展现地理气势，'日夜浮'暗含时空流转。颔联通过伍子胥和范蠡的典故，将自然景观与历史人物相融合，怒涛喻忠烈之愤，明月寄隐逸之思。颈联'千年鹤'与'数点鸥'形成时空对比，仙鹤的悲鸣与沙鸥的缥渺营造出苍茫寂寥之感。尾联直抒胸臆，'倦客吊古'与'更上高楼'的矛盾心理，深刻表达了历史沧桑感和人生虚无感。全诗对仗工整，用典精当，意境开阔而情感深沉。

注释

阙题：题目缺失，古代诗歌中常见现象。
形胜：地理形势优越。
东州：指江浙一带地区。
吴越：春秋时期吴国和越国，代指江浙地区。
胥愤烈：指伍子胥的悲愤壮烈，传说伍子胥死后化为潮神。
一舠：一条小船。
蠡风流：指范蠡的潇洒风流，范蠡助越王勾践灭吴后泛舟五湖。
华表：古代宫殿、陵墓前石柱，传说丁令威学道成仙，化鹤归来立于华表。
缥渺：隐约模糊的样子。

背景

这是一首佚名诗人的登临怀古之作，创作具体年代不详。从诗歌内容推断，应作于江浙地区某处临江亭台。诗中运用伍子胥、范蠡等春秋时期吴越历史人物典故，以及丁令威化鹤的传说，体现了作者对吴越历史的深刻理解和对人生世事的感慨。这类登临怀古题材在宋明时期颇为流行，通过历史遗迹抒发兴亡之叹。
诗词大全