原文

朅来才是早春时，过眼园林啭子规。
看绝交书君介癖，读离骚赋我狂痴。
断无清梦飞蓬岛，剩有?搜到草池。
闻说郎星遭孛彗，又添一恨上双眉。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 劝诫 友情酬赠 含蓄 园林 抒情 文人 早春 春景 江南 沉郁

译文

刚刚来到这早春时节，眼前园林中杜鹃鸟声声啼鸣。 你爱读《绝交书》显出耿介孤癖，我沉醉《离骚赋》可谓狂放痴迷。 早已没有飞往蓬莱仙岛的清梦，只剩下在草池边苦苦搜寻诗句。 听说郎官星遭遇彗星冲犯，又添一重愁恨爬上我的双眉。

赏析

本诗通过早春景象起兴，抒发了对友人无逸稼主簿的深切关怀。诗中巧妙运用典故，以嵇康的《绝交书》暗喻友人的耿直性格，以屈原的《离骚》自况狂放不羁。'断无清梦飞蓬岛'一句透露出对现实无奈的感慨，而'郎星遭孛彗'则暗指友人仕途坎坷。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，在婉约中见沉郁，展现了宋代士大夫的文人情怀。

注释

朅来：犹言去来，此处偏指来。
子规：杜鹃鸟，春末夏初啼鸣，声音凄切。
绝交书：指嵇康《与山巨源绝交书》，表达不与世俗同流合污之志。
离骚：屈原代表作，抒发忧国忧民之情。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
郎星：郎官星，主文运，此处喻指有才学的官员。
孛彗：彗星，古人认为是不祥之兆。

背景

此诗为南宋诗人孙应时赠予宗弟无逸稼主簿之作。孙应时曾任黄岩尉、常熟令等职，与陆九渊、朱熹等理学家交往密切。诗中'郎星遭孛彗'可能暗指无逸稼在官场遭遇挫折，体现了南宋中期士人在政治漩涡中的处境和文人间的相惜之情。
诗词大全