译文
千年才出现一位继承大雅传统的贤士，人品如美玉般温润，如良金般珍贵。 他有着山泽隐士般的清修模样，却怀抱着如古佛般怜悯众生的慈悲心肠。 朝廷正期待他如星辰般闪耀，东嘉百姓还盼望着福星降临。 作为中兴时期的宗室重臣传承衣钵，天下苍生都期盼他如甘霖般普施恩泽。
注释
大雅：指《诗经》中的大雅篇，代指高雅的文化传统。
嗣音：继承前人的声名和事业。
良金：优质的金属，比喻品德高尚。
清修：清高的修养。
臞儒：清瘦的儒者，指有学问而清贫的读书人。
恻怛：怜悯同情。
河沙：恒河沙数，佛教用语，形容数量极多。
北阙：指朝廷。
台斗：三台星和北斗星，喻指宰相重臣。
东嘉：温州古称，此处指赵立夫曾任官之地。
宗衮：宗室重臣。
作霖：降下甘霖，比喻施恩泽于民。
赏析
这首诗是王迈写给赵立夫的赠诗，艺术特色鲜明：首联用'大雅''美玉''良金'等意象高度赞美赵立夫的品德才华；颔联通过'臞儒样'与'古佛心'的对比，展现其外在清修与内在慈悲的统一；颈联以'台斗''福星'为喻，表达对其仕途的期许；尾联'望作霖'的比喻，既体现民生期盼，又暗含对其施政的期待。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，展现了宋代士大夫之间的深厚情谊和对理想政治的向往。