原文

道有穷通时屈伸，夫君气槩岂长贫。
帐前弟子知无几，膝上郎君最可人。
苜蓿尽多聊一笑，栗梨见觅莫渠嗔。
平生耿耿犹存否，五十端能贵买臣。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南

译文

人生道路总有困顿与通达，时机也有屈曲与伸展，您这般的气概怎会长久贫寒。 门下的弟子虽然所剩无几，但膝下的儿子最为可爱喜人。 苜蓿充饥权当一笑，寻找栗梨莫要生气。 平生那份忠诚正直是否还在？五十岁时定能如朱买臣般显贵。

赏析

这首诗以劝慰友人为主旨，展现了王炎深厚的友情和乐观的人生态度。首联以'道有穷通'开篇，立意高远，用哲理化的语言宽慰友人暂时的困顿。颔联通过'帐前弟子'与'膝上郎君'的对比，既写现实境遇又显家庭温馨。颈联'苜蓿''栗梨'的意象运用巧妙，以清贫之物反衬豁达心境。尾联用朱买臣典故，既是对友人的鼓励，也体现了作者对人生价值的深刻理解。全诗语言质朴而意蕴深厚，对仗工整，用典自然，展现了宋代士大夫的文人情怀。

注释

道有穷通：指人生道路有困顿和通达之时。
时屈伸：时机有屈曲和伸展的变化。
夫君：对友人的尊称，指陈起予。
气槩：气概、气度。
帐前弟子：指门下学生或追随者。
膝上郎君：指年幼聪慧的儿子。
苜蓿：比喻清贫的生活，典出唐代薛令之《自悼》诗'盘中何所有，苜蓿长阑干'。
栗梨：指简单的食物，喻清贫生活。
耿耿：忠诚正直的样子。
五十贵买臣：用朱买臣典故，西汉朱买臣五十岁才得重用。

背景

此诗作于南宋时期，是王炎写给友人陈起予的赠诗。当时陈起予可能正处于仕途困顿、生活清贫的境遇。王炎通过这首诗表达对友人的安慰和鼓励，体现了南宋文人间的深厚情谊。诗中运用朱买臣典故，反映了宋代士人对'大器晚成'的价值认同，也折射出南宋时期知识分子在政治环境中的复杂心态。
诗词大全