原文

棠木筠溪手自栽，竹湖又剖竹符来。
祖孙相望风流盛，父老驩传春意回。
拔薤莫须施辣手，泛莲似更欠清才。
善人所至如甘雨，要洗漳民满面埃。
七言律诗 劝诫 友情酬赠 含蓄 官吏 岭南 政治抒情 文人 旷达 村庄 颂赞

译文

您亲手栽下棠树延续先辈德政，如今又持竹符出任漳州太守。 祖孙相继为官风流鼎盛，父老欢传春意重回人间。 铲除豪强不必施用严酷手段，文人雅集似乎还欠缺清雅才情。 善人所到之处如降甘霖，定要洗净漳州百姓满面尘灰。

赏析

本诗为宋代诗人王迈呈献漳州太守李元善的组诗之首篇。诗中巧妙运用典故，以'棠木''筠溪'喻李元善继承祖辈德政，'拔薤''泛莲'对比其施政风格与文人雅趣。尾联'甘雨洗埃'的比喻既体现对清官良吏的期待，又暗含对民生疾苦的关怀。全诗对仗工整，用典自然，在颂扬中蕴含规劝之意，展现了宋代士大夫的政治理想与人文关怀。

注释

寄呈：寄送呈献。
漳守：漳州太守，指李元善。
侍郎：官职名，李元善曾任侍郎。
棠木：棠树，喻德政。典出《诗经·甘棠》颂召公德政。
筠溪：竹溪，指李元善先辈的政绩。
竹符：竹制符信，指太守任命状。
祖孙：指李元善与其祖辈相继任职。
驩传：欢传，欢喜相传。
拔薤：铲除豪强。典出《后汉书·庞参传》。
辣手：严厉手段。
泛莲：指文人雅集。莲社为慧远等人结社典故。
清才：清雅之才。
甘雨：及时雨，喻德政。

背景

此诗作于南宋时期，王迈为福建仙游人，与漳州地理相近。李元善（李韶）为漳州太守，其祖李弥逊、父李丑父皆有名于时。王迈通过这首诗表达对地方官员的期许，反映了南宋士人对吏治清明的向往，以及福建地区文人间的交往酬唱传统。
诗词大全