译文
每日吟诵着江边送别的诗篇，端平年间的局面已改为嘉熙。 宰相在朝中调理阴阳治理国家，您乘坐朱轮车宣示教化如同白眉马良。 世道的盛衰从来都是更替轮转，但愿从此天下能够太平无事。 我这个狂生迂腐不切实用，只能在山中饱饭后倒戴头巾逍遥度日。
注释
延平：今福建南平市。
史君：对州郡长官的尊称。
马德大天骥：马天骥，字德大，南宋官员。
端平：宋理宗年号（1234-1236）。
嘉熙：宋理宗年号（1237-1240）。
调元金鼎：指宰相治理国家，金鼎喻指宰辅之位。
黄发：指老年人，此处可能指当时的宰相。
朱轓：古代高官乘坐的红色车篷，指代高官。
白眉：马氏兄弟中最优秀者，此处双关指马天骥。
否泰：《易经》中的两个卦名，指世道盛衰。
接䍦：古代一种头巾，倒戴头巾形容放浪形骸。
赏析
这首诗展现了王迈典型的豪放风格和深沉的历史感慨。前两联通过'端平改嘉熙'的时局变迁，暗含对国运的关切。'调元金鼎'与'宣化朱轓'的对仗工整，既赞美了马天骥的政绩，又隐含对朝政的期待。后两联转入深沉，'否泰更代禅'体现作者对历史规律的深刻认识，尾联以自嘲作结，'狂生迂阔'的自贬中实则蕴含着怀才不遇的悲愤，'倒接䍦'的放浪形象更强化了这种复杂情感。全诗在赠答中寄寓了深厚的家国情怀。