译文
考中进士归来正当年轻力壮，为整理艾轩先生的遗墨四处搜寻。任期将满时日紧迫相催逼，通宵达旦细心校对准备刻版印刷。推究同类行为都是善举，立身处世何愁不能修养德行。故家珍藏的文公法帖十分宝贵，切记不要逢人便轻易求取。
注释
一第：科举考试中第，指考中进士。
黑头：指年轻，头发尚黑之时。
艾轩：指林光朝，号艾轩，南宋理学家。
及瓜：指任期届满，语出《左传》。
锓枣：刻版印刷，古代书版多用枣木。
校雠：校对文字，核对书籍。
充类：推究同类事物之理。
文公：可能指朱熹（谥文）或欧阳修（谥文忠）。
赏析
本诗展现了南宋文人严谨的治学态度和高尚的道德情操。首联以'一第归来正黑头'开篇，凸显诗人年少得志却不忘学术传承。颔联'及瓜上日相催迫，锓枣通宵细校雠'生动刻画了刻不容缓的校书场景，体现了对先贤著作的尊重。颈联由具体事务升华到处世哲学，'充类所行皆好事'彰显了儒家推己及人的道德观。尾联以'谨勿逢人便有求'作结，既是对友人的劝诫，也是文人清高自守的写照。全诗语言质朴，情理交融，展现了宋代士大夫的文化担当。