译文
蔡夫人出身于端明殿学士蔡襄这样的名门望族，嫁入郑家这个德行高尚的世家。早年甘于清贫如寒水中的美玉般高洁，晚年更似白莲花般纯洁无瑕。她乐善好施积累深厚功德，福泽绵长使子孙功成名就。将来子孙如龙似凤般显贵时，朝廷定会给予荣耀的封赠。
注释
挽：哀悼死者的诗。
郑昂叔圭：郑昂，字叔圭，宋代文人。
钟秀：聚集灵秀之气。
端明裔：指蔡夫人为端明殿学士蔡襄的后代。
来嫔：嫁到夫家。
通德家：指郑家是有德行的世家。
寒水玉：比喻清贫高洁的生活。
白莲花：象征纯洁高尚的品格。
乐施：乐于施舍助人。
阴功：暗中积累的功德。
回班：指子孙功成名就。
庆事赊：福泽绵长。
龙凤麓：指子孙显贵如龙似凤。
赠典：朝廷对已故者的封赠。
赏析
这首挽诗以典雅工整的五言律诗形式，深情赞颂了蔡夫人的高尚品德。首联点明其显赫家世，用'钟秀''通德'凸显其出身与嫁入家族的不凡。颔联'寒水玉''白莲花'的意象对比，既展现其一生清贫自守的高洁品格，又暗示其晚节愈香。颈联通过'乐施''阴功'赞扬其善行美德，'庆事赊'预示福泽绵长。尾联以'龙凤麓'的祥瑞意象，表达对子孙显贵的祝福。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而不失庄重。