译文
南安县还是原来的南安县，有能吏治理便会焕然一新。 办事首先要心甘情愿去办，虽然人才难得但要相信治理县政并不困难。 如同锦缎破损后重新织制，琴瑟不调时改弦更张。 听说您谈笑间就能处理繁重政务，公务之余何不搭建诗坛以文会友。
注释
惠安吴簿明辅子良：指吴明辅，字子良，时任惠安县主簿。
权南安宰：代理南安县令。权，暂代官职。
敏手：指办事干练的能吏。
锦遭伤后从新制：化用'锦缎破损后重新织制'的典故，比喻治理县政要勇于革新。
琴不调时改旧弹：借用'琴瑟不调则改弦更张'的典故，喻指治理方法不当要及时调整。
繁剧：指政务繁忙复杂。
诗坛：文人雅集吟诗之所。
赏析
这首诗是陈宓赠予友人吴明辅的劝勉之作。全诗以劝勉为主调，通过'锦遭伤后从新制，琴不调时改旧弹'两个精妙比喻，既肯定了友人的治理才能，又寄予了革新政事的期望。尾联'笑谈理繁剧'生动刻画出干吏举重若轻的形象，而'筑诗坛'的提议则体现了宋代士大夫政务与文艺并重的生活理想。诗歌语言质朴而意蕴深厚，展现了作者对友人的真挚情谊和为政之道深刻理解。