译文
什么官职能像学官这般清高，官吏不能玷污而以道义显扬。 在三鳣堂前推崇年高德劭的学者，在百花洲上教导众多学子。 文化传承需要精心维护，何处没有人才需要培养成就。 朝廷百官多半是你的知己，不久定当被荐举至帝王朝廷。
注释
底官：什么官职。底，疑问代词，何、什么。
教官：指学官，古代主管教育的官员。
三鳣堂：典故，指讲堂或学舍。源自《后汉书·杨震传》。
老宿：年老而有德行学问的人。
百花洲：地名，常指风景优美之地，此处代指教学场所。
斯文：指礼乐教化、文化传统。
朝列：朝廷百官。
匪朝：非止一朝，意即不久。
玉皇京：指朝廷，帝王居所。
赏析
这首诗是宋代王义山为送别徐梦鲤赴任梅州教谕所作。全诗以对比手法开篇，突出学官清高脱俗的地位。中间两联运用'三鳣堂''百花洲'等典故和意象，既赞美徐梦鲤的学识德行，又表达对其教育事业的期许。尾联寄托美好祝愿，相信其才华终将得到朝廷重用。诗歌语言典雅，用典贴切，情感真挚，体现了宋代士人对教育事业的重视和对才德之士的推崇。