译文
南山的岩石之上，生长着郁郁葱葱的长青松树。 弯曲的枝干坚硬如铁，苍老的树干仿佛要化作游龙。 佛法的雨露滋润着它的根系，慈悲的云彩重重护卫着它的身影。 我的师父曾经驻锡修行的地方，如今已被新生的苔藓渐渐覆盖。
注释
良沃州：指唐代高僧良价，曾任沃州（今浙江新昌）寺院住持。
赋得：古人集会分题赋诗，抽到题目称"赋得"。
樛枝：弯曲的树枝。樛，音jiū，树木向下弯曲。
法雨：佛教用语，比喻佛法如雨滋润众生。
慈云：佛教用语，比喻佛家慈悲如云覆盖万物。
挂锡：僧人在外云游时悬挂锡杖，指僧人驻锡修行。
苔藓近来封：暗示友人离去已久，修行处已被苔藓覆盖。
赏析
本诗以石上青松为喻，赞颂高僧良价的修行境界。前四句写松树形态："郁郁长青松"显其生机勃勃，"樛枝全似铁"状其坚韧不拔，"老干半成龙"喻其即将得道。后四句转入佛理："法雨""慈云"象征佛法滋养，"挂锡处"点明修行场所，"苔藓封"暗含时光流转、佛法长存之意。全诗将自然景物与佛教哲理完美融合，语言简练而意境深远，体现了皎然诗作"清机逸响，闲淡自如"的艺术特色。