译文
我们共同沐浴着清风明月的美好景致，这般情谊怎能被排除在盟约之外。 本应长久与您这位副职同载史册，又恐您嫌我赞誉过于热情。 文昌碑断需要重新修制，像马援那样功成身退逃避虚名。 我自知缺乏写出绝妙文章的才分，后悔未能在文坛上勤奋耕耘。
注释
赵倅：指赵姓副职官员，倅为副职之称。
平分：指共同分享美景与情谊。
贰同传：贰指副职，传指史书记载，意为副职官员同载史册。
文昌：星官名，主文运，亦指文昌台，官府机构。
马援：东汉名将，以功成身退著称。
色丝黄绢：指绝妙好辞，典出《世说新语》。
文园：指司马相如曾任文园令，代指文坛。
赏析
本诗为唱和之作，展现了宋代文人间的深厚情谊与谦逊品格。首联以'风清月明'起兴，营造高雅意境，暗喻二人志趣相投。颔联运用史传典故，既表达对友人的推崇，又体现文人相重的谦抑态度。颈联通过'文昌改制''马援逃名'的典故，抒发对仕途浮沉的感慨。尾联以自谦之笔收束，'悔不文园'一句既见才情，更显真诚。全诗对仗工整，用典贴切，在含蓄委婉中见真情实感。