译文
赵通判如同汉代三明般贤能，前来主持壶山政务结下永世盟约。 众人交口称赞如立碑颂德，片言评判如秤般公正无私。 文教事业暗中得到扶持力量，贤良官吏不求显赫虚名。 待到他日政绩卓著升迁朝廷，仍会忆念田间老农的艰辛。
注释
二车：指通判，宋代州郡副职，赵倅时任此职。
汉三明：指东汉三位名臣张俭、檀彬、褚凤，皆以'明'字为号，合称'三明'。
壶山：指福建莆田壶公山，赵倅任职地。
寿永盟：指长寿永久的盟约，喻友情长久。
众口是碑：众人之口如同碑文，指公众评价。
片言如秤：片言只语如同秤杆，喻评判公正。
循吏：守法有治绩的官吏。
烜赫名：显赫的名声。
旧廛：旧日的田舍民居。
赏析
本诗为唱和之作，艺术特色鲜明：首联用'汉三明'典故高度评价赵倅的才能，'壶山寿永盟'既点明地点又暗喻友情；颔联'众口是碑''片言如秤'工整对仗，形象展现赵倅公正廉明的形象；颈联转折深入，揭示其不慕虚名、踏实为民的品格；尾联展望未来而不忘根本，体现士大夫的民本思想。全诗用典贴切，比喻生动，在酬唱中蕴含深刻的为官之道。