原文

父子才名压二班，儒官咫尺近家山。
官閒人羡清华选，诗好天开笑粲颜。
雌甲一生甘守拙，雄飞千里莫渠攀。
骨凡自分仙难做，懒去从人学九还。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

父子二人的才名超越了班固班超，担任儒学教官的职位离家乡很近。官职清闲让人羡慕这清华之选，诗作优美使得上天都为之开颜欢笑。甘愿一生守拙如雌甲般谦退，不愿攀附那些远走高飞之人。自知资质平凡难以修仙得道，懒于跟随他人学习炼丹之术。

赏析

这首诗是王炎为友人李景平所作的唱和诗。前两联赞美李景平父子才名显赫，官职清贵近家，诗才出众；后两联表达了自己甘守拙朴、不慕荣利的人生态度。诗中运用'雌甲''雄飞'的对比，生动表现了作者淡泊名利的品格。'骨凡自分仙难做'一句更是展现了作者清醒的自我认知和超脱的生活态度。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，体现了宋代士人典型的精神风貌。

注释

和京教李景平：和，唱和；京教，京城教职；李景平，作者友人。
二班：指班固、班超兄弟，汉代著名文臣武将。
儒官：儒学教官，指李景平的官职。
咫尺：形容距离很近。
清华选：清高华美的官职选拔。
笑粲颜：开颜欢笑的样子。
雌甲：比喻谦退不争的处世态度。
雄飞：比喻奋发有为。
九还：道家炼丹术语，指九转还丹。
骨凡：资质平凡，自谦之词。

背景

王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源人。南宋文学家，孝宗乾道五年进士。这首诗是王炎与友人李景平的唱和之作，创作于南宋时期。当时王炎在京城任职，与担任教职的李景平交往密切。诗中反映了南宋士人重视家庭、淡泊名利的思想倾向，也体现了宋代文人之间以诗会友的交际方式。
诗词大全