原文

杉风萝月读书楼，藜杖分光夜校雠。
双璧连科天启齿，一珠照座客回头。
金闺通籍传芳信，綵袖称觥衬雅讴。
浪说锦屏家庆好，银潢元有此风流。
七言律诗 书生 人生感慨 友情酬赠 夜色 庄重 抒情 文人 楼台 欢庆 江南 雅致 颂赞

译文

杉树清风藤萝月光笼罩着读书楼，借着藜杖火光深夜校勘文章。 兄弟双双科举及第令天地欢欣，人才如明珠闪耀引得宾客回头。 金殿题名喜报传递着佳音，彩袖翩跹举杯助兴雅韵悠扬。 莫说锦屏之家庆贺已极好，银河原本就流淌着如此风流。

赏析

本诗以典雅工整的七言律诗形式，描绘了一个书香门第的科举盛事和家庆场景。首联'杉风萝月''藜杖分光'营造出清幽的读书氛围，运用刘向校书的典故凸显家学渊源。颔联'双璧连科''一珠照座'巧妙运用比喻手法，既写实又传神。颈联转入庆贺场面，'金闺通籍'与'綵袖称觥'形成庄重与欢庆的对比。尾联以'银潢风流'作结，将家族荣耀升华到天地境界，意境开阔深远。全诗对仗工整，用典自然，展现了宋代士大夫家庭的文化底蕴和科举情结。

注释

杉风萝月：杉树间的清风和藤萝间的月光，形容读书环境的清幽雅致。
藜杖分光：指借用藜杖的火光读书，化用西汉刘向校书天禄阁的典故。
校雠：校对书籍，核对文字错误。
双璧连科：指兄弟二人连续科举及第，如双璧并列。
一珠照座：比喻人才出众，如明珠照亮座席。
金闺通籍：指在朝廷登记姓名，获得官职。
綵袖称觥：穿着彩袖衣服举杯祝寿。
银潢：银河，比喻家族源远流长如银河。

背景

这是一首宋代祝寿诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容推断，是为一个姓南的宗族中号东岩的长者祝寿而作，诗中提到'双璧连科'，说明这个家族有兄弟二人同时或连续科举及第，是当时值得庆贺的家族盛事。宋代重文轻武，科举入仕是士大夫家族的重要荣耀，这类祝寿诗往往通过歌颂家族的科举成就来表达对长者的敬意。
诗词大全