译文
竹轩先生治理郡县政绩卓著之时，正逢王孙贵族在朝廷庆贺。 没有官吏下乡扰民，百姓安居乐业；他捐出田地兴学，士人为之刻碑颂扬。 平反冤狱积累阴德让母亲欣慰，秉持清白家风严格教育子女。 听说元宵节不放花灯，是为了替百姓节省灯油开支。
注释
竹轩：张史君的号，史君为对州郡长官的尊称。
王孙：指皇室贵族或显贵子弟。
玉墀：宫殿前的石阶，代指朝廷。
点塔：指百姓安居乐业，可悠闲地点数佛塔。
砻碑：磨石刻碑，指士人为其立碑颂德。
平反：纠正冤假错案。
阴德：暗中积累的善行。
膏脂：灯油，喻指民脂民膏。
赏析
本诗以写实手法颂扬张史君的清廉政绩。首联点明背景，颔联通过'无吏下乡'与'捐田入学'的对比，展现其惠民重教的施政理念。颈联从家庭伦理角度凸显其品德修养，尾联'元宵灯不放'的细节描写，生动体现其惜民力、节民财的廉政作风。全诗语言质朴，善用典型事例，塑造了一位勤政爱民、清廉自守的良吏形象。