原文

日晡斋閤响铃绦，鞅掌文书尚坐曹。
吏困行移愁脱腕，侯勤剖决快挥毫。
维摩正为众生病，太守胜如从事劳。
愿养精神需大用，款陪齐客醉醇醪。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 官署 恳切 抒情 政治抒情 文人 江南 颂赞

译文

申时书房响起铃绦声，公务繁忙仍在官署操劳。 吏员困于公文往来愁手腕脱力，长官勤于裁决运笔如飞。 如同维摩诘为众生示现病相，太守的辛劳远胜属官。 愿您保重精神以待大用，届时再陪您如齐客般畅饮美酒。

赏析

本诗以精炼笔法描绘宋代官场生态，通过对比手法突出张史君的勤政形象。前两联以'响铃绦''鞅掌文书'等意象渲染公务繁忙，'愁脱腕'与'快挥毫'形成吏员与长官的鲜明对比。第三联巧用维摩诘典故，将太守的辛劳升华为菩萨般的济世情怀。尾联转为温馨劝慰，体现对长官的关怀与期许。全诗对仗工整，用典自然，在公务场景中寄寓深厚情谊。

注释

日晡：申时，下午三至五时。
斋閤：书房、办公处。
铃绦：系铃的丝带，指官署信号。
鞅掌：事务繁忙。
坐曹：在官署办公。
行移：公文往来。
脱腕：手腕脱力，形容书写劳累。
剖决：分析裁决。
维摩：维摩诘，佛教菩萨，曾称病说法。
太守：州郡长官，指张史君。
从事：佐吏属官。
醇醪：美酒。

背景

此诗作于宋代，是王迈呈送给张史君（名未详，号竹轩）的组诗之二。宋代官制中史君为州府长官尊称，诗人通过描写日常办公场景，反映宋代地方官吏的工作状态。诗中维摩诘典故的运用，体现宋代士大夫佛儒交融的思想特征。
诗词大全