译文
壮年时在清源任职已对宦游感到疲倦，如今却在重要州郡受封侯爵。 身体安康无需倚靠鸠头手杖，骨相贵重自知应有封侯之命。 仰望宫阙承受皇恩面露喜色，在家处理政务礼仪更应优厚。 匡时济世的事业需要元老旧臣，莫让人才像野渡孤舟般空自横陈。
注释
壮岁：壮年时期。
清源：今福建泉州，作者曾在此任职。
倦游：对仕途奔波感到厌倦。
大郡：重要的州郡，指受封之地。
封侯：被授予爵位，指得到朝廷重用。
鸠杖：古代赐予老人的手杖，杖头刻有鸠形。
虎头：指富贵之相，传说虎头封侯之相。
望阙：仰望皇宫，表示对朝廷的忠诚。
即家问政：在家中处理政务，指得到特殊礼遇。
济时：匡时济世，拯救时局。
野渡舟：荒野渡口的船只，比喻人才被闲置。
赏析
本诗是刘克庄晚年和答之作，展现其老当益壮的政治抱负。首联以'壮岁'与'今朝'对比，突出岁月流转而壮志不改。颔联巧用'鸠杖'与'虎头'典故，既显年老体健，又暗含富贵天相。颈联'望阙承恩'与'即家问政'对仗工整，体现君臣相得的政治理想。尾联以'野渡舟'作喻，警示朝廷应重用元老，勿使人才闲置。全诗气韵沉雄，用典精当，在谦逊中透出自信，展现南宋后期士大夫的责任担当。