译文
丝丝垂柳轻拂着宫苑中的金沟， 仿佛学会了宫中少女那柔美的舞姿。 莫要让一片落花飘零而下， 长门宫的春色本就承载不住更多的愁绪。
注释
金沟：宫苑中的水沟，古代宫苑中多饰以金玉，故称。
宫娃：宫女，古代对宫中年轻女子的称呼。
舞态柔：形容柳丝如宫女舞姿般柔美。
落红：飘落的花瓣。
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居所，后泛指冷宫或失宠后妃居处。
赏析
这首诗以宫苑春景为背景，通过垂柳、落红等意象，营造出深宫寂寥的意境。前两句写垂柳拂金沟，以宫娃舞态作比，生动描绘出柳丝的柔美姿态。后两句笔锋一转，用'莫遣落红'的祈使语气和'长门春色'的典故，暗示深宫女子的愁怨。全诗运用比兴手法，表面写景，实则抒情，通过春色与愁绪的对比，含蓄表达了深宫女子青春虚度的哀怨。语言婉约含蓄，意境深远，体现了宋代宫词的艺术特色。