译文
往昔我曾停泊归舟在浅沙之畔，恰逢您骑马赏梅意气风发。匆匆相见又要匆匆分别，如今相隔三十六道弯的水路，天各一方再难相聚。
注释
舣：停船靠岸。
浅沙：水浅的沙岸。
跃马：骑马奔驰，形容意气风发。
三十六湾：形容水路曲折，湾道众多。
天一涯：天各一方，形容距离遥远。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一次偶然相逢又匆匆别离的场景。前两句通过'舣归舟'与'跃马看梅'的对比，生动展现了两人的不同境遇和性格特点。后两句'匆匆相见还相别'直抒胸臆，表达了对短暂相聚的遗憾，'三十六湾天一涯'则以具体的数字和空间意象，强化了离别之痛和相思之苦。全诗语言质朴却情感深挚，展现了宋代文人之间真挚的友情。