原文

巨眼今无红拂妓，望古空遥忆。
欲借穆王车，走遍天涯，何处寻知己。
满胸装得经和史，犹是书橱耳。
何日却尘缘，酒鬼诗魔，共住名山里。
中原 书生 人生感慨 古迹 山峰 幽怨 抒情 文人 旷达 沉郁 游仙隐逸 自励 词 说理 隐士

译文

如今再没有红拂那样慧眼识人的女子，只能遥望古代空自回忆。想要借来周穆王的八骏车，走遍天涯海角，却到哪里去寻找知己呢？ 满腹装着经史典籍，却仍然只是个会走动的书橱罢了。何时才能摆脱世俗的牵绊，与酒鬼诗魔为伴，一同隐居在名山之中。

赏析

这首词表达了怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。上阕用红拂女识李靖的典故，反衬当下无人识才的困境；下阕自嘲满腹经纶却无用武之地，最后表达向往隐居生活的愿望。全词用典贴切，对比鲜明，将古代贤士与当下境遇形成强烈反差，突出了作者的孤独感和对理想生活的向往。语言豪放中见沉郁，展现了传统文人的典型心境。

注释

背景

这首词创作年代不详，但从内容和风格看，应出自明清时期文人之手。作者借古抒怀，反映了传统文人怀才不遇、知音难觅的普遍困境。红拂女识英雄的典故和穆王西巡的传说，都是文人常用的文学意象，体现了对古代贤士相遇的向往和对现实的不满。
诗词大全