苏小坟前暂驻骢,可怜山色似芙蓉。美人虽死魂犹在,油壁香车处处逢。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 婉约 抒情 文人 春景 歌妓 江南 爱情闺怨

译文

在苏小小的墓前暂时停下马匹,可怜那山色秀丽如同荷花般美丽。 美人虽然已经死去但魂魄依然存在,她那华丽的油壁香车仿佛处处都能遇见。

注释

苏小:即苏小小,南朝齐时钱塘著名歌妓。
驻骢:停下马匹。骢指青白色的马。
芙蓉:荷花,此处形容山色秀丽。
油壁香车:古代女子乘坐的华丽小车,车壁用油涂饰,故名。

赏析

这首诗以凭吊南朝名妓苏小小为主题,通过虚实相生的手法营造出凄美的意境。前两句写实景,诗人在墓前驻马,观赏如芙蓉般秀丽的山色,为后文的抒情铺垫。后两句转入虚写,运用浪漫主义手法,认为美人虽死但精魂不灭,她那标志性的油壁香车仿佛仍在人间穿梭。全诗语言清丽,情感真挚,既表达了对美人才情的赞赏,又流露出对红颜薄命的惋惜,体现了中国传统文人对才女命运的深切同情。