译文
红灯白帐中人影缓缓移动，丝竹乐声高亢夜晚还未尽。 莫要嘲笑我在此袖手旁观，你看那朝廷之上尽是纸糊泥塑般的人物。
注释
红灯白幄：红灯指红色灯笼，白幄指白色帷帐，形容观戏场所的布置。
影姗姗：影子缓慢移动的样子，形容人影晃动。
丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
夜未阑：夜晚还未结束，阑指尽、完。
袖手旁观：把手藏在袖子里在旁观看，比喻置身事外不予协助。
纸糊泥塑：用纸糊成、用泥塑成，比喻徒有其表而无实际能力。
朝端：朝廷之上，指官员阶层。
赏析
这是一首讽刺时政的七言绝句。前两句描绘观戏场景，通过'红灯白幄'、'丝竹声高'营造出奢华享乐的氛围。后两句笔锋一转，由观戏引出对朝政的讽刺，'袖手旁观'既指看戏的状态，又暗喻对朝政的无奈；'纸糊泥塑'的比喻极其犀利，生动刻画了官员们徒有其表、毫无作为的形象。全诗语言辛辣，对比鲜明，通过观戏这一日常场景，深刻揭露了官场的腐朽无能，体现了民间智慧对时政的批判。