译文
三月时节的都江堰刚刚开闸放水， 如雪的白浪和如云的波涛滚滚而来。 等到灌溉农田的春水充足之时， 万畦田地中的秧苗将一齐栽种下去。
注释
都江：指都江堰，位于四川成都平原西部的岷江上，是中国古代著名的水利工程。
堰初开：指每年春季都江堰进行岁修后的开堰放水仪式。
雪浪云涛：形容江水汹涌澎湃，浪花如雪，水势如云的壮观景象。
灌田：灌溉农田。
万畦：畦，田地中划分的小区。万畦形容田地众多，面积广阔。
秧子：水稻的幼苗，秧苗。
赏析
这首竹枝词生动描绘了都江堰开堰放水的壮观场景和春耕时节的繁忙景象。前两句以'雪浪云涛滚滚来'的夸张手法，形象地表现出江水汹涌澎湃的气势，展现了都江堰水利工程的雄伟壮观。后两句转而描写农田灌溉和秧苗栽种的场景，'万畦秧子一齐栽'既表现了农业生产的规模宏大，又暗含了人们对丰收的期盼。全诗语言朴实自然，画面感强烈，既有壮阔的水利工程描写，又有细腻的农耕生活刻画，体现了竹枝词特有的民歌风味和地方特色。