译文
站在彭州城外极目远眺，一场雨驱散了夏日的炎热。 双桥下的流水清澈见底，九陇山上的云朵高远清寒。 虽然时世太平却仍有盗贼出没，土地贫瘠但百姓仍在辛勤耕耘。 只是官府征收赋税徭役太过急迫，百姓流离失所的哀鸣不忍听闻。
注释
彭州：今四川彭州市，明清时期属成都府。
送目：远眺，放眼望去。
炎氛：炎热的气氛，暑气。
清白：形容水流清澈洁净。
双桥：彭县境内桥梁，具体所指待考。
九陇：彭县古称，因县西北有九陇山而得名。
时平：时世太平，社会安定。
土瘠：土地贫瘠，不肥沃。
征徭：赋税和徭役。
哀鸿：哀鸣的大雁，比喻流离失所的百姓。
赏析
这首诗以彭县晨景为切入点，通过对比手法展现了一幅复杂的社会图景。前两联写景，用'清白双桥水'和'高寒九陇云'勾勒出清新高远的自然意境，后两联转写社会现实，在'时平'与'逢盗'、'土瘠'与'耕耘'的矛盾中，深刻揭示了表面太平下的社会危机。尾联'哀鸿不可闻'以强烈的感情色彩表达了对百姓疾苦的深切同情，体现了现实主义诗歌的社会批判精神。全诗语言简练，意境深远，写景与抒情完美结合。