译文
讨贼军队屡遭败绩，成都城中毫无春意。 城北突然传来战事，元旦的人们愁苦至极。 肃杀之气弥漫天地，百姓只能祈求鬼神。 夜深倚窗无法入梦，独自捧着诗卷低吟。
注释
元日：农历正月初一，春节。
围城：指1924年四川军阀混战期间成都被围困的局势。
讨贼军：指当时讨伐军阀的军队。
三败：多次失败。
气不春：没有春天的气息，指战乱笼罩毫无喜庆气氛。
岁朝人：元旦这天的人们。
杀气：战争带来的凶戾之气。
生灵：百姓，人民。
托鬼神：只能寄托于鬼神保佑，形容无助状态。
吟呻：低声吟诵，这里指创作诗歌。
赏析
这首诗以1924年元旦成都围城为背景，真实记录了军阀混战给人民带来的深重灾难。首联以'三败'、'气不春'奠定全诗悲凉基调；颔联通过'忽来'、'愁绝'的强烈对比，突出战乱的突然与残酷；颈联'杀气横天地，生灵托鬼神'以夸张手法展现战争惨烈和百姓无助；尾联诗人夜不能寐、独自吟诗的场景，深刻表现了知识分子在乱世中的忧患意识与人文关怀。全诗语言凝练，意象沉重，情感真挚，具有强烈的时代感和历史价值。