译文
听说西湖的水都带着香气，我来到杭州首先询问柳树旁的游船。 江南女子的风韵依然美好，但在潇潇暮雨中却让人感到无限伤感。
注释
闻道：听说。
西湖：杭州著名湖泊，以风景秀丽闻名。
柳边航：柳树旁的船，指西湖游船。
吴娘：江南女子，特指杭州一带的女子。
风韵：风度韵致。
暮雨：傍晚时分的雨。
潇潇：形容雨声。
断肠：形容极度悲伤或思念。
赏析
这首诗以西湖为背景，通过嗅觉、视觉和听觉的多重感受，描绘了杭州的独特韵味。前两句写西湖的香水和柳边游船，展现江南水乡的柔美特色；后两句笔锋一转，在吴娘风韵的美好中融入暮雨潇潇的凄凉，形成强烈的情感对比。全诗语言简练而意境深远，通过'香''柳''雨'等意象的巧妙组合，既表现了杭州的自然美景，又透露出游子思乡的淡淡哀愁，体现了中国古典诗歌'以乐景写哀情'的艺术手法。