原文

三十年前此路，父兄持我东西。
今日重来白首，欲寻陈迹都迷。
中原 人生感慨 六言绝句 凄美 叙事 古迹 含蓄 官员 怀旧追思 抒情 文人 沉郁

译文

三十年前曾经走过这条道路，父亲和兄长牵着我的手四处游逛。 如今头发斑白重游故地，想要寻找往日的痕迹却都已模糊难辨。

赏析

这首诗以极其简练的语言表达了深沉的人生感慨。前两句回忆三十年前随父兄游历的温馨场景，'持我东西'四字生动描绘出长辈对幼子的关爱。后两句转折，'白首'与'三十年前'形成强烈对比，凸显时光流逝之快。'欲寻陈迹都迷'既写实景变化，更暗含对逝去亲人和青春的追忆。全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，在平淡叙述中蕴含无限沧桑之感，体现了王安石晚年诗歌返璞归真的艺术特色。

注释

西太一宫：北宋皇家道观，位于汴京（今河南开封）西南，祭祀太一神。
三十年前：指王安石年轻时随父兄游历汴京的岁月。
父兄持我东西：父亲和兄长牵着我四处游逛。持，牵领。
白首：头发斑白，指年事已高。
陈迹：旧时的痕迹、景物。
迷：模糊不清，难以辨认。

背景

这首诗创作于宋神宗熙宁元年（1068年），王安石时年四十八岁，应诏入京任翰林学士。西太一宫是北宋皇家重要道观，王安石年轻时曾随父亲王益、兄长游历于此。三十年后重游故地，触景生情，感慨岁月流逝、物是人非，在宫墙壁上题诗二首，此为其中第二首。此时王安石即将开始变法运动，诗中流露的沧桑感或许也暗含对人生际遇的复杂心绪。
诗词大全