原文

三十年前口号提，今方定案敢嫌迟。
国防一派争曾烈，鲁迅先生病正危。
当日万言名论在，凌烟诸将首功谁。
介推焚死哈哈笑，思考世真脚底皮。
七言律诗 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 讥讽 讽刺 说理

译文

三十年前提出的文艺口号，到今天才作出定论岂敢嫌晚。 当年国防文学派争论何等激烈，鲁迅先生正病重危在旦夕。 昔日万字长篇的著名论述犹在，凌烟阁上的功臣首功应该归谁。 介之推被烧死只能哈哈苦笑，思考世间真理真如脚底老皮。

赏析

本诗以三十年前文艺界口号之争为切入点，展现作者对历史事件的深刻反思。运用'凌烟诸将''介推焚死'等典故，以古喻今，既有历史的厚重感，又充满讽刺意味。语言犀利泼辣，'哈哈笑''脚底皮'等口语化表达，在严肃中见诙谐，体现了聂绀弩杂文诗的特有风格。全诗在回顾历史的同时，表达了对文艺论争本质的思考，展现了老一辈文人的风骨与情怀。

注释

风怀：指风骨情怀，寄托政治感慨。
国防一派：指1936年左翼文艺界内部关于'国防文学'与'民族革命战争的大众文学'两个口号之争。
鲁迅先生病正危：1936年鲁迅在病危期间仍参与文艺论战。
万言名论：指当时各方发表的长篇理论文章。
凌烟诸将：唐太宗建凌烟阁绘功臣像，此处喻指文艺论战中的各方代表人物。
介推焚死：介之推，春秋时晋国隐士，被焚死绵山，此处借古讽今。
思考世真脚底皮：口语化表达，喻指对世事的深刻反思。

背景

本诗创作于1960年代，回顾1936年左翼文艺界关于'两个口号'的论争。当时周扬等人提出'国防文学'口号，而鲁迅、冯雪峰等提出'民族革命战争的大众文学'口号，引发广泛论战。聂绀弩作为亲历者，在特殊历史时期对此进行反思，体现了老一辈知识分子对历史真相的坚持和对文艺政策的独立思考。
诗词大全